← Torna a eTribuFR · DE · EN

Informativa sulla protezione dei dati

Versione del 13 ottobre 2026 (aggiunto il programma di inviti)

Questa è una traduzione: in caso di divergenze fa fede la versione francese.

1. Chi è il responsabile?

2. Quali dati su questo sito?

Questo sito è una pagina di presentazione con una lista d'attesa. Quando ti iscrivi registriamo:

• il tuo nome e il tuo indirizzo e-mail;
• il profilo che scegli (genitore, familiare curante, studente, indipendente, altro);
• la data della tua iscrizione e il nome del sito utilizzato (etribu.ch o etribu.app);
• il tuo codice d'invito, il codice della persona che ti ha invitato, se c'è, e il canale da cui sei arrivato (per esempio il nome di un'associazione partner o «flyer»).

Per proteggere il modulo dagli abusi, il tuo indirizzo IP viene usato brevemente in memoria per limitare il numero di iscrizioni; non viene registrato nella lista.

Se arrivi tramite un link d'invito, il codice viene conservato nel tuo browser (memoria locale) fino all'iscrizione, per attribuirlo alla persona giusta; non contiene alcun dato personale.

Il sito non utilizza cookie, strumenti di misurazione del pubblico, pubblicità, né caratteri o script caricati da un altro servizio.

3. Perché?

Unicamente per contattarti riguardo al lancio di eTribu (apertura del tuo posto, offerta Fondatori, invito al progetto pilota), per ordinare la lista d'attesa (ogni amico che si iscrive con il tuo link ti fa salire) e per sapere quali partner ci portano iscritti (in cifre, senza i tuoi dati). Base giuridica: il tuo consenso, dato spuntando la casella del modulo.

4. Per quanto tempo?

Finché non ti disiscrivi, e al più tardi 24 mesi dopo la tua iscrizione se eTribu non è stato lanciato. Dopodiché i tuoi dati vengono cancellati.

5. Chi vi ha accesso? Dove si trovano?

Solo il responsabile indicato sopra. La persona che ti ha invitato vede soltanto quanti amici si sono iscritti con il suo link, mai il tuo nome né il tuo indirizzo. Per inviarti le novità sul lancio, il tuo nome e la tua e-mail vengono affidati allo strumento di newsletter di Infomaniak, in Svizzera. I dati sono conservati su un server situato in Svizzera (Infomaniak Network SA, Ginevra), che ospita il servizio. Il certificato di sicurezza del sito è rilasciato da Let's Encrypt. I tuoi dati non vengono né venduti, né noleggiati, né trasmessi a terzi a scopi pubblicitari.

6. I tuoi diritti

Puoi chiedere in qualsiasi momento l'accesso ai tuoi dati, la loro rettifica o la loro cancellazione, e revocare il tuo consenso: scrivi a contact@etribu.ch. Rispondiamo entro 30 giorni. Puoi anche rivolgerti all'IFPDT (Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza).

7. Il futuro servizio eTribu

Il servizio vero e proprio (lettura delle e-mail che inoltri, fatture, agenda, biglietti) non è ancora aperto al pubblico. Un'informativa completa, specifica per il servizio, sarà pubblicata e accettata prima di qualsiasi utilizzo.

8. Modifiche

Questa pagina può cambiare; la data di versione indicata sopra corrisponde all'ultimo aggiornamento.